Jun 8 2011

MIME Alternative

sm

Es ist wirklich lustig zu sehen, was dabei herauskommt, wenn professionelle Mailversender MIME Alternative nicht verstanden haben. Ich habe mein Mailprogramm (Thunderbird) so konfiguriert, dass ich ausschließlich plain/text zu sehen bekomme. Eine HTML-Mail wird vom Thunderbird also in Text gewandelt. Dass dabei – je nach Ursprungsmail – nichts lesenswertes herauskommt, ist klar. Um das zu verhindern, kann der Versender im Interesse der breiten Lesbarkeit seiner Nachricht eine MIME Alternative-Mail versenden und als Alternative eine vernünftige Textdarstellung mitschicken.

Wenn diese Textdarstellung allerdings bereits vom Versender schlecht aus dem HTML-Teil generiert wurde, hilft MIME Alternative auch nicht mehr. Was dabei ‘rauskommt zeigt folgende Abbildung. Vielleicht hätten sie jemanden fragen sollen, der sich damit auskennt.

Continue reading


Apr 12 2011

Best of misheard lyrics

sm

Gestern habe ich einen Tipp für ein “misheard lyrics video” auf Youtube bekommen. Grund genug, meine aktuelle Top 5 zusammenzustellen: Die besten “misheard lyrics” auf YouTube:

Continue reading


Jan 20 2011

Öffentlich-dümmlich

sm

Über das Für und Wider von Rundfunkgebühren ist viel gesprochen und geschrieben worden. Niemand mag es, Geld auszugeben, zwangsweise schon gar nicht. Wenn das mit dem Geld Produzierte aber auch noch vernichtet wird, wird es endgültig absurd.
Continue reading


Oct 2 2009

Today I saw…

sm

… a very nice blog. I liked it so much, that I’d like you, to take a look: http://jillstodayisaw.blogspot.com/


Jul 27 2009

Google erklärt uns die Welt — Folge 1

sm

Heute: “Rekursion”.

Schritt 1: Als Suchbegriff  “Rekursion” eingeben.

Schritt 2: Folge dem von Google vorgeschlagenen Link.

Google erklärt uns "Rekursion"

Google erklärt uns "Rekursion"


Feb 17 2009

Gesellschaft 2.0 – Bewertungsplattform für Behördenmaßnahmen

sm

Kürzlich bin ich durch ein Werbeplakat auf eine Initiative des BMFSJS aufmerksam geworden. Darauf ist ein älterer Herr zu sehen, der ehrenamtlich als Unternehmensberater im von ihm gegründeten Bremer Senior Service e.V. tätig ist. Tolle Sache! Das Plakat hat auch funktioniert; ich habe mir die Adresse der Webseite der Initiative “Alter Schafft Neues” notiert.

Continue reading


Jan 27 2009

Nizzabuch

sm

Weißt Du was ein Nizzabuch ist? Ich auch nicht. Zumindest als ich bei Amazon nach gebrauchten Büchern stöberte und dabei auf eines gestoßen bin. Direkt darüber stand “Zollgebühren können anfallen”, deshalb dachte ich an ein Zollabkommen, wonach für gebrauchte Bücher kein Zoll zu zahlen sei.

Ein Nizza-Buch bei Amazon

Ein Nizza-Buch bei Amazon

Die Suche in einem Forum brachte dann den entscheidenden Hinweis. Die Anmerkung “Nizza Buch” stammt vom Anbieter. Der wiederum stammt aus den USA. Es drängt sich die Vermutung auf, dass die ursprüngliche Anmerkung daher in Englisch verfasst wurde. Eine Rückübersetzung liefert die Auflösung: “Buch” = “Book”, “Nizza” = “Nice”. Es heißt ursprünglich also “Nice Book” :-)

Unglaublich? Probier es aus: Die Übersetzung von “Nice Book” bei Google liefert auch heute noch das “Nizza Buch”.